Irvine Welsh confirma el regreso de “Trainspotting” con nuevo libro
El ocaso del 2025 trajo consigo la inesperada pero satisfactoria noticia de que la saga de libros de Trainspotting tendrá un volumen más titulado Men in Love.
Esto fue confirmado por su escritor, el escocés Irvine Welsh, que desde el jueves advirtió a sus lectores que se mantuvieran atentos para una noticia.
“Renton, Spud, Sick Boy, Begbie, Choose Life, Choose Love (Elige la vida, Elige amar, por su traducción al español)”, dice el video publicado con un fondo anaranjado que reveló que Men in Love estará listo en julio de 2025.
For all the crazy #MenInLove and the women daft enough to put up with them. pic.twitter.com/YHS7Oesqt1
— Irvine Welsh (@IrvineWelsh) December 6, 2024
Esto levantó sin duda el ánimo de los seguidores de su literatura, pero también levanta la duda sobre en qué parte de su cronología estará ubicada esta obra, pues su último libro dejó en claro que uno de los personajes mencionados ya no podría seguir en la trama.
Te podría interesar: Mystika un viaje liberador en CDMX
Afortunadamente, Welsh no dejó sin nada a sus fans y aclaró en medida de lo posible esta duda: “Iniciando en los finales de los 80, mientras la cultura del rave nacía e introduciéndose en los 90, Men in Love reúne a la pandilla de Trainspotting para un desastroso nuevo viaje.
“Renton, Spud, Sick Boy y Begbie dejaron la heroína y buscan la felicidad y, la esperanza de redención en la pista de baile. Cada uno busca sentirse vivo en los últimos años de la Britania de [Margaret] Tatcher y llenan sus días con sexo y romance tratando de salir adelante.
“Tomando Edimburgo, Londres, Ámsterdam y París, el grupo se aproxima a un evento inesperado: la boda de Sick Boy“, dice la página de preventa de la novela en Amazon.
Por lo anterior se puede situar a Men in Love después de los eventos de Trainspotting.
Si bien existe una fecha para poder adentrarse sus 608 páginas, aún no existe un anuncio para tenerla en español, pero como sus lectores en esta lengua saben: tendrán que esperar un par de años, pues Anagrama, editorial que tiene los derechos para traducirlo tarda aproximadamente ese tiempo en hacer llegar sus novelas.
Te podría interesar: Origen no es destino: ‘Sujo’
Aunque para todos aquellos que solo han visto la adaptación cinematográfica de Danny Boyle o que solo leyeron Trainspotting, es el pretexto y tiempo perfecto de buscar la saga completa de libros con el orden cronológico hasta ahora:
Skagboys (precuela)
Trainspotting (novela principal de la saga)
Porno (continuación de Trainspotting varias décadas adelante)
El artista de la cuchilla (Una historia de Francis Begbie que conecta al siguiente libro)
Señalado por la muerte (Presentado como el “Grand Finale” de la saga)
Puede que Welsh ya no escriba eventos posteriores a su última entrega, pero en entrevistas previas al actual anuncio dejó en claro que aún tiene algunas páginas que escribió y nunca salieron, que aún hay pasajes por contar y lo que muchos esperan: algunas historias de personajes ligados que han plantado dudas.
DG
